US
UK
Most of the time, it borders more on the sufferer being uncomfortable or embarrassed and scared, since dancing is another social cue some just can't get the hang of.